<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/wp-content/plugins/xml-sitemap-feed/assets/sitemap-news.xsl?ver=5.7.7"?>
<!-- generated-on="2026-10-23T12:11:00+00:00" -->
<!-- generator="XML Sitemap & Google News for WordPress" -->
<!-- generator-url="https://status301.net/wordpress-plugins/xml-sitemap-feed/" -->
<!-- generator-version="5.7.7" -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" >
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/viajeros/alojarse/the-one-monumental-palace-el-lujo-de-descubrir-oporto-desde-su-corazon-historico/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T03:20:14-06:00</news:publication_date><news:title>The One Monumental Palace: el lujo de descubrir Oporto desde su corazón histórico</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/destinos/lobsidian-el-bar-con-vistas-espectaculares-a-paseo-de-la-reforma/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T00:45:54-06:00</news:publication_date><news:title>L’Obsidian, el bar con vistas espectaculares a Reforma</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/viajeros/comer/descubre-requena-ciudad-espanola-del-vino-2026/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-23T00:31:48-06:00</news:publication_date><news:title>Descubre Requena, Ciudad Española del Vino 2026</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/destinos/entre-bosques-lagos-y-cascadas-estos-son-los-mejores-lugares-para-acampar-en-el-noreste-de-estados-unidos/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T17:12:47-06:00</news:publication_date><news:title>Entre bosques, lagos y cascadas: estos son los mejores lugares para acampar en el noreste de Estados Unidos</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/viajeros/alojarse/h10-croma-malaga-las-mejores-vistas-y-caracter-urbano-en-el-casco-historico/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T17:12:24-06:00</news:publication_date><news:title>H10 Croma Málaga: las mejores vistas y carácter urbano en el casco histórico</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/destinos/cinco-planes-de-miedo-para-halloween-en-madrid/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T14:46:02-06:00</news:publication_date><news:title>Cinco planes de miedo para Halloween en Madrid</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/destinos/tienes-varias-horas-entre-vuelos-asi-puedes-aprovechar-una-escala-larga-sin-perder-tu-conexion/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T14:44:22-06:00</news:publication_date><news:title>¿Tienes varias horas entre vuelos? Así puedes aprovechar una escala larga sin perder tu conexión</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/ideas/en-familia/guia-de-lujo-a-las-cataratas-del-iguazu-donde-hospedarse-y-que-hacer-en-familia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-22T09:10:53-06:00</news:publication_date><news:title>Guía de lujo a las Cataratas del Iguazú: dónde hospedarse y qué hacer en familia</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/destinos/run-barbados-marathon-and-wellness-weekend-2026-un-fin-de-semana-de-deporte-bienestar-y-cultura-en-el-caribe/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T13:06:51-06:00</news:publication_date><news:title>Un fin de semana de deporte, bienestar y cultura en el Caribe</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/destinos/de-aterrizar-a-estar-en-la-playa-en-cinco-minutos-cozumel-encabeza-un-ranking-mundial/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:54:22-06:00</news:publication_date><news:title>De aterrizar a estar en la playa en cinco minutos: Cozumel encabeza un ranking mundial</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/worlds-best-awards/spain-best-awards/kimpton-los-monteros-una-nueva-era-de-un-icono-de-la-costa-del-sol/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:20:37-06:00</news:publication_date><news:title>Kimpton Los Monteros: una nueva era de un icono de la costa del sol</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/destinos/waldorf-astoria-helsinki-historia-diseno-y-bienestar-en-el-corazon-de-la-capital-finlandesa/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:18:46-06:00</news:publication_date><news:title>Waldorf Astoria Helsinki: historia, diseño y bienestar en el corazón de la capital finlandesa </news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/worlds-best-awards/spain-best-awards/ibiza-gran-hotel-el-epicentro-gastronomico-de-la-alta-cocina-en-el-mediterraneo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:17:14-06:00</news:publication_date><news:title>Ibiza Gran Hotel, el epicentro gastronómico de la alta cocina en el Mediterráneo</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/worlds-best-awards/spain-best-awards/colbert-collection-historia-e-identidad-de-la-mano-de-minor-hotels/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:11:22-06:00</news:publication_date><news:title>Colbert Collection: historia e identidad de la mano de Minor Hotels</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/worlds-best-awards/spain-best-awards/hyatt-regency-barcelona-tower-20-anos-de-un-icono/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:08:00-06:00</news:publication_date><news:title>Hyatt Regency Barcelona Tower, 20 años de un icono</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/worlds-best-awards/spain-best-awards/grand-tour-de-catalunya-un-viaje-muchos-caminos/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:06:08-06:00</news:publication_date><news:title>Grand tour de Catalunya: un viaje, muchos caminos</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/worlds-best-awards/spain-best-awards/tenerife-a-bocados/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T12:00:36-06:00</news:publication_date><news:title>Tenerife a bocados</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/worlds-best-awards/spain-best-awards/bahia-del-duque-un-icono-del-lujo-en-tenerife/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T11:57:51-06:00</news:publication_date><news:title>Bahía del Duque: un icono del lujo en Tenerife </news:title></news:news></url>
<url><loc>https://travelandleisure-es.com/destinos/merida-el-destino-que-se-vive/</loc><news:news><news:publication><news:name>Travel + Leisure en Español</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-21T10:47:47-06:00</news:publication_date><news:title>Mérida, el destino que se vive. Te damos la mejor guía para visitarlo</news:title></news:news></url>
</urlset>
