
Para la columna Traveling As de Travel + Leisure, hablamos con viajeros sobre cómo es explorar el mundo desde sus perspectivas únicas. Conversamos con Nazma Begum, quien documenta sus aventuras viajando con su esposo y su hija pequeña en YouTube como HanaExplores, sobre cómo es ver el mundo usando hiyab. Esta es su historia…
Durante los últimos 10 años, he sido hijabi, usando lo que la gente llama un pañuelo o hiyab. Lo hago por motivos religiosos ya que nací en la fe islámica como musulmana. Se ha convertido en parte de mi rutina diaria. Nadie me obligó a hacerlo—es algo que comprendí desde el principio. Usar un hiyab es un gran compromiso, así que no deberías menospreciar a alguien si no lo hace. Algunos de los miembros de mi familia lo usan, otros no.
Tomé la decisión durante el mes de Ramadán, cuando no comemos ni bebemos desde el amanecer hasta el anochecer. Es un tiempo sagrado que actúa como un reinicio para los musulmanes de todo el mundo. Ese año pensé: me cubro para rezar, ¿por qué no hacerlo todo el tiempo? Ahora me siento bastante cómoda usando hiyab. Hay muchos estilos diferentes, incluso de seda y otros materiales elegantes. También disfruto combinarlo.
Las mejores ciudades para viajar solo en 2025, según Reddit
Al crecer, mis padres no tenían la mentalidad de viajar mucho. Nací en Bangladesh y mis padres emigraron a Singapur cuando tenía unos 6 años. Hacíamos viajes por carretera a Malasia y visitábamos nuestro pueblo en Bangladesh. Ya fuera por razones culturales o porque eran protectores, mi familia no estaba abierta a que una chica viajara sola o con amigas. Pero tan pronto como me gradué de la universidad, me casé y mi esposo y yo comenzamos a viajar.

Cortesía de Nazma Begum.
Nuestro primer gran viaje fue a Corea del Sur—queríamos experimentar la nieve. Desafortunadamente, no vimos ningún copo, pero me enamoré de viajar. También me encantan las actividades al aire libre, como hacer senderismo y acampar. Vas a sudar haciendo senderismo con hiyab, pero se puede. Una vez que llegas a la cima y el viento sopla, se siente increíble.
Ahora tengo una hija de 2 años y la llevé en su primer vuelo a Singapur desde Vancouver, donde mi esposo y yo nos mudamos en 2019, cuando ella tenía solo 7 semanas. Aquí en Canadá tenemos un año de licencia por maternidad, así que lo aproveché al máximo. Se portó sorprendentemente bien en el vuelo y me impresionó. Estaba amamantando y, de alguna manera, simplemente supe cómo calmarla cuando lloraba.
Cuando tenía unos 4 meses, fuimos a Japón en otoño para ver los colores del país. Fue hermoso. Visitamos Kioto, Osaka y los Alpes japoneses. Mi hija no va a recordar nada de eso, pero yo sí voy a recordarlo todo.
Otro de mis lugares favoritos es Hawái. Trato de ir cada año. No sé nadar, pero me encanta estar en la playa. También me gusta hacer esnórquel, y en Hawái, los peces llegan directamente a la orilla, así que no tienes que ir profundo. Pero me aseguro de seguir cubierta mientras disfruto. Uso lo que se llama un burkini—es como leggings y un traje largo hecho de material para nadar, y también cubre el cabello. Si necesito cambiarme y no hay baño, tengo esta carpa emergente donde puedo entrar y cambiarme. Mi familia y yo estamos acostumbrados a estos desafíos.
Mi esposo y yo intentamos hacer mucho cuando viajamos. Salimos desde el amanecer hasta el anochecer, y somos aventureros. Ha cambiado un poco con mi hija, pero disfruto viajar con ella. El año pasado fuimos a Oahu, y este año fuimos a la Isla Grande, que es ideal para niños, especialmente los pequeños. Les encanta jugar en la arena, luego se cansan y es hora de la siesta, así que duermen en el coche. Cuando se despiertan, están en otra playa.
Hemos tenido muchas aventuras. En los Dolomitas italianos, mis suegros se unieron a nosotros y alquilamos un bote en un lago. El clima era muy tranquilo, pero cuando estábamos en medio del lago, cambió y se volvió muy agitado—tuvimos que ser rescatados.

Cortesía de Nazma Begum.
Viajes en familia
Creo que mi hija realmente recuerda estas aventuras. Ella dice que recuerda cuando el abuelo y Baba remaban el bote. También recuerda jugar en la playa en la arena. Sé que muchos padres no quieren viajar después de tener hijos. Créanme, cambiar un pañal en un lugar diferente es mejor. No tienes que pensar en las tareas mundanas diarias como lavar ropa, cambiar sábanas y cocinar. Además, hay una mejor vista.
Cuando estábamos en un pequeño pueblo italiano, sentí que todos me miraban. No creo que fueran groseros; tal vez simplemente no habían visto una turista con hiyab. Llamo mucho la atención. Sé que es difícil para algunas personas que reciben miradas y comentarios como, “Vuelve a tu país.” Por suerte, no he estado en situaciones desagradables.
He tenido algunos problemas en la frontera al entrar a EE.UU. desde Canadá, lo cual puede ser un poco desagradable. Tal vez sea por mi pasaporte singapurense. Ha sido más fácil en lugares como Italia y Suiza, donde hay muchos turistas de todo el mundo y ven a muchas personas diferentes con distinta vestimenta. Pero en lugares más pequeños, como la Isla Jeju en Corea del Sur, te miran porque tienen curiosidad.
También hay experiencias agradables. Una vez estuve en Vietnam y, por el hiyab, supieron inmediatamente que era musulmana y dijeron “Salaam,” el saludo musulmán. Además, cada vez que veo a otras mujeres con hiyab, siempre nos sonreímos y damos ese saludo silencioso.

Cortesía de Nazma Begum.
Los retos de viajar siendo musulmana
Otro reto de viajar es que puede ser difícil encontrar comida halal. El cerdo no es halal, y el pollo, el cordero o la carne deben ser sacrificados según el rito islámico. Tampoco consumimos alcohol, así que tenemos que revisar los ingredientes. Por ejemplo, en Japón, a veces el arroz del sushi tiene sake. Usamos una app para ver si la comida es halal.
Siempre intentamos investigar con anticipación, pero puede ser difícil con los itinerarios. Por ejemplo, puedes estar viajando hacia el sur, pero el lugar halal está en el norte. No quieres perderte lugares solo porque necesitas comer. Dicho eso, hay más lugares que están reconociendo el hecho de que nosotros, los musulmanes, necesitamos comida halal. También puedo elegir siempre pasta vegetariana o tazones de tofu. Siempre hay una manera. No hay que dejar de viajar.
La idea de ver tantos lugares diferentes me hace querer viajar lo más que pueda. Quiero mostrarle a mi hija que viajar es fácil y flexible si te adaptas a los desafíos.
Ya se ha adaptado muchísimo en dos años. Voy de campamento, en bote y a hacer esnórquel con ella. Hay momentos en los que tiene miedo, pero le digo: “Estoy justo a tu lado. No hay nada que temer.”
No voy a obligarla a usar hiyab. Será bueno si lo usa. Me gustaría mostrarle que no te va a impedir hacer nada que sea seguro y bueno para ti, como ver el mundo.