En una ciudad donde la tradición y la modernidad conviven con un dinamismo inigualable, surge The Tokyo EDITION, Toranomon, el primer hotel de la marca en Japón.
Concebido por Ian Schrager en colaboración con Marriott International, el proyecto lleva la firma del célebre arquitecto Kengo Kuma —creador del Estadio Olímpico de Tokio— y redefine el lujo contemporáneo en la capital japonesa.
El hotel encarna un delicado equilibrio entre la pureza estética de la cultura japonesa y el espíritu irreverente de EDITION, que busca siempre desafiar lo establecido para ofrecer algo único. Con 206 habitaciones y suites, muchas de ellas con terrazas privadas y vistas despejadas a la Tokyo Tower y la bahía, es un verdadero refugio urbano en el corazón de la metrópoli.

“Un resort en las alturas, donde la ciudad se descubre sin salir del hotel”.
Un lobby como templo moderno
Inspirado en la arquitectura de los templos budistas, el lobby de dos pisos se eleva a 140 metros sobre el nivel de la calle. Este espacio funciona como un punto de encuentro vibrante donde se difuminan las fronteras entre trabajo y ocio, creando una comunidad cosmopolita que refleja la energía de Tokio.
Gastronomía de altura
La propuesta culinaria está liderada por el chef británico Tom Aikens, galardonado con estrellas Michelin. Sus restaurantes, The Blue Room y The Jade Room + Garden Terrace, combinan glamour, sabores locales y un jardín flotante con más de 500 plantas exóticas, creando una experiencia gastronómica tan inesperada como inolvidable.
Bienestar y diseño zen
El spa, el gimnasio 24 horas y la piscina iluminada por luz natural completan la experiencia de este santuario contemporáneo. Con materiales nobles como roble blanco, mármol y seda, las habitaciones evocan un lujo silencioso, casi zen, que invita al descanso profundo tras un día explorando la ciudad.

Hospedarse en The Tokyo EDITION, Toranomon es adentrarse en la esencia más sofisticada de Tokio: un lugar donde el diseño y la cultura se encuentran con la hospitalidad moderna. Aquí, cada detalle está pensado para sorprender y deleitar, convirtiendo la estancia en una experiencia que permanece mucho más allá del viaje.